活性炭 (huó xìng tàn) — Aktivkohle

Definition

Substantiv
Aktivkohle

Beispiele

  • 活性炭。
    Zhè zhǒng huó xìng tàn néng yǒu xiào qù chú shuǐ zhōng de zá zhì.
    Diese Art von Aktivkohle kann effektiv Verunreinigungen aus dem Wasser entfernen.
  • 活性炭。
    Xīn mǎi de kōng qì jìng huà qì lǐ zhuāng le hěn duō huó xìng tàn.
    Der neu gekaufte Luftreiniger ist mit viel Aktivkohle gefüllt.
  • 活性炭，。
    huó xìng tàn De xī fù néng lì hěn qiáng, cháng yòng yú fáng dú miàn jù.
    Aktivkohle hat eine starke Adsorptionsfähigkeit und wird oft in Gasmasken verwendet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

活性aktive Eigenschaft
活huóaktiv性xìngEigenschaft
偏正Bestimmung + Kern
炭tànKohlenstoff

„活“ steht für aktiv, „性“ für Eigenschaft und „炭“ für Kohlenstoff – also Kohlenstoff mit aktiven Eigenschaften.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑活huó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

活 enthält 氵 (Wasser) und 𠯑, das den Laut zeigt; 𠯑 wurde später zu 舌 umgewandelt.

活 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
岸
岸àn炭tàn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

炭 kombiniert 火 (Feuer) mit 岸, das den Klang angibt. Der Teil 火 verknüpft das Zeichen mit Feuer oder brennendem Material.

炭 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.