海胆 (hǎi dǎn) — Seeigel | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Seeigel

Zählwort · 只

海胆。
Wǒ zài chāo shì mǎi le jǐ gè xīn xiān de hǎi dǎn.
Ich habe im Supermarkt ein paar frische Seeigel gekauft.
海胆，。
hǎi dǎn Suī rán wài biǎo yǒu cì, dàn lǐ miàn de ròu hěn xiān měi.
Seeigel sehen von außen stachelig aus, aber das Fleisch im Inneren ist sehr lecker.
，海胆。
Zài rì běn liào lǐ zhōng, hǎi dǎn cháng bèi yòng lái zuò shòu sī.
In der japanischen Küche wird Seeigel oft für Sushi verwendet.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

胆dǎnGallenähnliches Teil

海胆 setzt sich aus 海 (Meer) und 胆 (Gallenähnliches Teil) zusammen und bezeichnet den Seeigel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵每海

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

每

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròuKörperteil

Lautteil声符shēngfú

旦

Heute gleicher Laut

胆 kombiniert ⺼ (als 肉 geschrieben) für einen Körperteil mit 旦 als Lautteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.