海警 (hǎi jǐng) — Küstenwache (Organisation oder Schiff)

Definition

Abkürzung für 海岸警卫队 / 海上警察 — Chinas Küstenwache, die Küstengewässer patrouilliert, Schiffe inspiziert und Seerecht durchsetzt.

Substantiv

Küstenwache (Organisation oder Schiff)

Zählwort · 个

Leicht verwechselbar

海警。
Zhōng guó hǎi jǐng zài nán hǎi zhí xíng xún luó rèn wu.
Die chinesische Küstenwache führt Patrouillenmissionen im Südchinesischen Meer durch.
海警。
Nà sōu hǎi jǐng chuán zhèng zài jiǎn chá fēi fǎ bǔ yú huó dòng.
Das Küstenwachschiff inspiziert illegale Fischereiaktivitäten.
海警。
Hǎi shàng de jiù yuán gōng zuò yóu hǎi jǐng fù zé.
Rettungseinsätze auf See werden von der Küstenwache durchgeführt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

警jǐngPolizei/Wache

海 (Meer) und 警 (Polizei/Wache) bedeuten eine Polizeieinheit oder -einrichtung, die auf dem Meer operiert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵每海

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

每

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

敬言警

Bedeutungsteil形符xíngfú

言言yángesprochene Sprache, Sprechen

Lautteil声符shēngfú

敬

Heute gleicher Laut

警 platziert 言 (Sprechen) unterhalb von 敬; 敬 bestimmt den Laut.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.