消防站 (xiāo fáng zhàn) — Feuerwache

Definition

Substantiv
Feuerwache
Zählwort · 个

Beispiele

  • 消防站。
    Zuì jìn de xiāo fáng zhàn lí zhè lǐ bù yuǎn.
    Die nächste Feuerwache ist nicht weit von hier.
  • 消防站。
    Wǒ shū shu zài xiāo fáng zhàn dāng le shí nián xiāo fáng yuán.
    Mein Onkel ist seit zehn Jahren Feuerwehrmann auf der Feuerwache.
  • ，消防站。
    Fā xiàn huǒ qíng hòu, yìng lì kè bō dǎ xiāo fáng zhàn de diàn huà.
    Nachdem du ein Feuer entdeckt hast, solltest du sofort die Feuerwache anrufen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

消防Brandbekämpfung
消xiāolöschen防fángverhindern
联合Nebenordnung
站zhànStation

消防站 kombiniert 消防 (Brandbekämpfung) und 站 (Station) zu „Feuerwehrstation“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
肖
肖xiào消xiāo
Heute gleicher Laut

消 hat 氵 (Wasser) neben 肖. Der Wasser-Teil steht für das Löschen oder Verschwindenlassen von etwas, und 肖 gibt den Klang vor.

消 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Heute gleicher Laut

防 kombiniert 阝 (vollständig geschrieben als 阜) mit 方, das den Laut angibt.

防 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
立立lì
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Heute gleicher Laut

站 hat links 立 und rechts 占; 立 steht für das Stehen, und 占 gibt den Klang an.

站 öffnen →
Erscheint in
Öffentliche Einrichtungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.