涌动 (yǒng dòng) — aufwallen (von Wasser, Menschenmengen); aufsteigen (von Gefühlen, Gedanken)
Definition
Literarisch für „wallen/aufwallen“, verwendet für bewegtes Wasser, Menschenmengen und abstrakte Gefühle wie Emotionen oder Gedanken. Vermittelt eine kontinuierliche, wellenartige Bewegung, keinen einzelnen Ausbruch.
Verb
aufwallen (von Wasser, Menschenmengen)aufsteigen (von Gefühlen, Gedanken)
Beispiele
- 涌动，。Hǎi shuǐ bú duàn yǒng dòng zhe, chōng shàng shā tān.Das Meerwasser wallt unaufhörlich und spült auf den Strand.
- 涌动。Rén qún zhōng yǒng dòng zhe yì zhǒng bù ān de qíng xù.Ein Gefühl der Unruhe wallte durch die Menge.
- 涌动。Tā de xīn lǐ yǒng dòng zhe shuō bù chū de gǎn dòng.Eine unbeschreibliche Emotion wallte in ihrem Herzen auf.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.