液 (yè) — (gebundene Form) Flüssigkeit, Fluid, Saft

Definition

Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Flüssigkeit' — es kommt nie allein vor und muss an ein anderes Zeichen angehängt werden (z. B. 液体, 血液, 溶液). Vergleiche 汁 zhī ('Saft'), ein freies Wort für die Flüssigkeit in Früchten oder Pflanzen.

gebundene Form
FlüssigkeitFluidSaft
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè zhǒng yè tǐ yǒu hěn qiáng de fǔ shí xìng.
    Diese Art von Flüssigkeit ist stark ätzend.
  • 。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de xuè yè yàng běn.
    Der Arzt untersuchte seine Blutprobe.
  • 。
    Zhè zhǒng róng yè kě yǐ yòng lái qīng xǐ diàn lù bǎn.
    Diese Lösung kann zum Reinigen von Leiterplatten verwendet werden.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
夜
夜yè液yè
Heute gleicher Laut

Die linke Seite 氵 steht für Wasser, die rechte Seite 夜 gibt den Laut an; zusammen bilden sie 液, eine Flüssigkeit wie Wasser.

Erscheint in
Materialien & Substanzen5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.