淘气包 (táo qì bāo) — freches Kind, kleiner Schlingel
Definition
Ein liebevoller Ausdruck für ein freches Kind oder 'kleinen Schlingel' – normalerweise liebevoll gemeint, keine echte Beleidigung. 淘气 beschreibt das Verhalten; 淘气包 ist das freche Kind, das es tut.
noun
freches Kindkleiner Schlingel
Measure word · 个
Examples
- 淘气包。Wǒ jiā nà ge táo qì bāo zhěng tiān dào chù dǎo luàn.Dieser kleine Schlingel bei mir zu Hause sorgt den ganzen Tag überall für Ärger.
- 淘气包，。Bié kàn tā shì gè táo qì bāo, qí shí tè bié cōng ming.Lass dich nicht davon täuschen, dass er ein kleiner Frechdachs ist – er ist eigentlich sehr klug.
- 淘气包。Lín jū jiā de táo qì bāo yòu bǎ qiú tī dào wǒ jiā yuàn zi lǐ le.Der kleine Schlingel von nebenan hat den Ball schon wieder in meinen Garten getreten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.