深海 (shēn hǎi) — Tiefsee | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Tiefsee

Zählwort · 片

深海。
Kē xué jiā zhèng zài tàn suǒ shēn hǎi de mì mì.
Wissenschaftler erforschen die Geheimnisse der Tiefsee.
深海。
shēn hǎi Lǐ yǒu xǔ duō qí guài de shēng wù.
In der Tiefsee gibt es viele seltsame Kreaturen.
深海。
Qián shuǐ yuán xià qián dào le shēn hǎi.
Der Taucher tauchte in die Tiefsee hinab.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Die Bedeutung von 深 'tief' beschreibt das Ausmaß von 海 'Meer', zusammen bedeutet das Tiefsee.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

深 besteht aus 氵, der seitlichen Form von 水 „Wasser“, und 𥥍, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵每海

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

每

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.