清洗剂 (qīng xǐ jì) — Reinigungsmittel; Detergens; Reiniger

Definition

Substantiv
ReinigungsmittelDetergensReiniger
Zählwort · 瓶

Beispiele

  • 清洗剂。
    Zhè zhǒng qīng xǐ jì duì qù chú yóu wū fēi cháng yǒu xiào.
    Dieses Reinigungsmittel ist sehr wirksam bei der Entfernung von Fett.
  • 清洗剂。
    Qǐng yòng qīng xǐ jì bǎ cè suǒ xǐ gān jìng.
    Bitte verwende das Reinigungsmittel, um die Toilette zu reinigen.
  • 清洗剂。
    Zhè píng qīng xǐ jì yǐ jīng yòng wán le.
    Diese Flasche Reinigungsmittel ist aufgebraucht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

清洗Reinigen/Waschen
清qīngReinigen洗xǐWaschen
联合Nebenordnung
剂jìMittel

清洗 (reinigen und waschen) zusammen mit 剂 (Mittel) bezeichnet ein Reinigungsmittel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

清 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
先
先xiān洗xǐ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

洗 besteht aus 水 (Wasser) und 先, wodurch der Charakter seinen Laut erhält.

洗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劑; 剂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刂Ausgeschrieben als刀dāo
Lautteil声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 劑 gibt 齊 den Laut an und 刂 (刀, ein Messer) zeigt die Bedeutung an. Die vereinfachte Form 剂 ist eine spätere Abkürzung.

剂 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.