清点 (qīng diǎn) — überprüfen und Inventur machen; zählen und verifizieren

Definition

清点 (qīngdiǎn) ist ein formelles schriftliches Verb für 'zählen und überprüfen' von Gegenständen in einem Bestand oder einer Liste – verwendet mit Objekten wie 库存, 资产. Nicht für alltägliches Zählen.

Verb
überprüfen und Inventur machenzählen und verifizieren

Beispiele

  • 清点。
    Jīng lǐ yāo qiú wǒ men qīng diǎn cāng kù lǐ de měi yí jiàn wù pǐn.
    Der Manager bat uns, jeden Gegenstand im Lager zu überprüfen.
  • 清点。
    Qǐng nǐ qīng diǎn yí xià zhè xiē wén jiàn de shù liàng.
    Bitte zähle und überprüfe die Anzahl dieser Dokumente.
  • 清点。
    Tā men huā le zhěng zhěng liǎng tiān cái qīng diǎn wán gōng sī suǒ yǒu de zī chǎn.
    Sie brauchten ganze zwei Tage, um die Bestandsaufnahme aller Firmenvermögenswerte abzuschließen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

清qīngüberprüfen
点diǎnzählen

清点 kombiniert 清 (überprüfen) mit 点 (zählen), um das Überprüfen und Zählen von Gegenständen zu meinen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

清 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
Wirtschaft & Handel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.