TongTong
Anmelden

游泳队 (yóu yǒng duì) — Schwimmteam

Definition

Substantiv
Schwimmteam
Zählwort · 个

Beispiele

  • 游泳队。
    Wǒ men de yóu yǒng duì yíng dé le bǐ sài.
    Unser Schwimmteam hat den Wettkampf gewonnen.
  • 游泳队。
    Tā shì guó jiā yóu yǒng duì de jiào liàn.
    Er ist der Trainer der nationalen Schwimmmannschaft.
  • 游泳队。
    yóu yǒng duì De duì yuán měi tiān xùn liàn sān gè xiǎo shí.
    Die Mitglieder des Schwimmteams trainieren jeden Tag drei Stunden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

游泳schwimmen
游yóuschwimmen泳yǒngschwimmen
联合Nebenordnung
队duìTeam

Eine 队 aus 游泳: Die Schwimmaktivität bestimmt die Art des Teams.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

游 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
永
永yǒng泳yǒng
Heute gleicher Laut

泳 paart 氵 (Wasser) mit 永, das den Laut angibt. Der Wasserteil passt zur Bedeutung des Schwimmens.

泳 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

队 öffnen →
Erscheint in
Gruppen & OrganisationenSport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.