满街 (mǎn jiē) — die ganze Straße; überall auf der Straße
Definition
满街 bedeutet 'die ganze Straße entlang / überall auf der Straße' und wird adverbial verwendet, um zu betonen, dass etwas die gesamte Straße füllt. Es ist nachdrücklicher als das neutrale 每条街 ('jede Straße') und vermittelt Sättigung, nicht Aufzählung.
Substantiv
die ganze Straßeüberall auf der Straße
Beispiele
- 满街，。mǎn jiē Dōu shì rén, fēi cháng rè nao.Die ganze Straße ist voller Menschen, sehr lebhaft.
- 满街。mǎn jiē De dēng long zài yè lǐ liàng qǐ lái.Die Laternen überall auf der Straße leuchten nachts auf.
- ，满街。Jié rì qī jiān, mǎn jiē de shāng diàn guà mǎn le cǎi qí.Während des Feiertags sind die Geschäfte überall auf der Straße mit bunten Fahnen geschmückt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.