满负荷 (mǎn fù hé) — mit voller Kapazität, unter Volllast (Adverb)

Definition

Examples

• 工厂的机器正在满负荷运转，不能停下来。
  Gōng chǎng de jī qì zhèng zài mǎn fù hé yùn zhuǎn, bù néng tíng xià lái.
  Die Maschinen der Fabrik laufen mit voller Kapazität und können nicht gestoppt werden.
• 这条生产线已经满负荷生产了三个月。
  Zhè tiáo shēng chǎn xiàn yǐ jīng mǎn fù hé shēng chǎn le sān gè yuè.
  Diese Produktionslinie läuft seit drei Monaten unter Volllast.
• 员工们满负荷工作，终于按时完成了任务。
  Yuán gōng men mǎn fù hé gōng zuò, zhōng yú àn shí wán chéng le rèn wu.
  Die Mitarbeiter arbeiteten mit voller Kapazität und erledigten die Aufgabe schließlich pünktlich.