TongTong
Anmelden

演艺界 (yǎn yì jiè) — Kreise der darstellenden Künste; Showgeschäft

Definition

Die Welt der darstellenden Künste und Unterhaltung als sozialer/beruflicher Kreis (界 = 'Welt, Bereich, Kreise'). Vgl. 娱乐圈 ('Unterhaltungsindustrie, mehr Promi/Klatsch') und 文艺界 ('Kunst- und Literaturkreise, breiter und formeller').

Substantiv
Kreise der darstellenden KünsteShowgeschäft

Beispiele

  • 演艺界。
    Tā zài yǎn yì jiè hěn yǒu míng.
    Er ist sehr berühmt in der Welt der darstellenden Künste.
  • 演艺界。
    yǎn yì jiè Zuì jìn fā shēng le hěn duō biàn huà.
    Das Showgeschäft hat in letzter Zeit viele Veränderungen erlebt.
  • 演艺界。
    Tā jué dìng lí kāi yǎn yì jiè qù dú shū.
    Sie beschloss, das Showgeschäft zu verlassen und wieder zur Schule zu gehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

演艺Darstellende Künste
演yǎnDarstellen艺yìKunst
偏正Bestimmungswort + Grundwort
界jièKreis

演艺 bezeichnet darstellende Künste und 界 bedeutet Kreis – das Wort benennt den Kreis der darstellenden Künste.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

演 kombiniert 氵 (Wasser) mit 寅, das den Laut yín ergibt.

演 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Heute gleicher Laut

Bei 艺 zeigt das obere 艹 auf Pflanzen hin, während das untere 乙 den Laut angibt.

艺 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Heute gleicher Laut

界 setzt sich aus 田 (Feld) und 介 zusammen. 田 trägt die Bedeutung, 介 liefert den Klang.

界 öffnen →
Erscheint in
Film & Theater

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.