灵敏 (líng mǐn) — (von Sinnen, Reaktionen) empfindlich, akut; (von Verstand, Einsicht) scharfsinnig, scharf
Definition
灵敏 beschreibt Dinge, die schnell und genau reagieren – Instrumente, Sinne, Verstand. Schärfer als 敏感 (was 'leicht beeinflussbar' bedeutet); im Gegensatz zu 敏捷, das besser zu körperlicher Bewegung passt als zu geistiger oder sensorischer Schärfe.
adjective
(von Sinnen, Reaktionen) empfindlichakut(von Verstand, Einsicht) scharfsinnigscharf
Examples
- 灵敏。Zhè zhǒng yí qì de cè liáng fēi cháng líng mǐn.Die Messung dieses Instruments ist sehr empfindlich.
- 灵敏，。Lǎo yīng de yǎn jing hěn líng mǐn, néng kàn jiàn hěn yuǎn de dōng xī.Die Augen des Adlers sind sehr scharf; er kann Dinge sehr weit weg sehen.
- 灵敏，。Tā de nǎo zi hěn líng mǐn, zǒng néng lì kè xiǎng chū hǎo bàn fǎ.Ihr Verstand ist sehr schnell; sie kann immer sofort gute Ideen haben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.