炮 (pào) — Kanone; Artillerie; Feuerwerkskörper

Definition

Kanone / Artilleriegeschütz (大炮) und Feuerwerkskörper (鞭炮). Kein Kochverb — 炒 ist Pfannenrühren, 煎 ist Braten in der Pfanne. 爆竹 ist ein formelleres Wort für Feuerwerkskörper.

Substantiv
KanoneArtillerieFeuerwerkskörper
Zählwort · 座
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā men yòng pào hōng jī dí rén de zhèn dì.
    Sie bombardierten die feindliche Stellung mit Artillerie.
  • ，。
    Guò nián de shí hou, hái zi men xǐ huan fàng pào.
    Während des Neujahrsfestes zünden Kinder gerne Feuerwerkskörper.
  • 炮。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yì mén gǔ pào.
    Eine alte Kanone wird im Museum ausgestellt.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒ
Lautteil声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

炮 kombiniert 火 und 包; 包 liefert den Klang.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.