点射 (diǎn shè) — ortsfestes Feuer (stationäre Position); Feuerstöße (nicht Dauerfeuer oder Einzelschuss)

Definition

Substantiv
ortsfestes Feuer (stationäre Position)Feuerstöße (nicht Dauerfeuer oder Einzelschuss)

Beispiele

  • 点射。
    Tā xué huì le rú hé yòng bù qiāng jìn xíng diǎn shè.
    Er hat gelernt, wie man mit einem Gewehr Feuerstöße abgibt.
  • 点射。
    Zài gù dìng wèi zhì jìn xíng diǎn shè xū yào wěn dìng de zhī chēng.
    Das Abgeben von Feuerstößen aus einer stationären Position erfordert eine stabile Unterlage.
  • 点射。
    Zhè zhǒng wǔ qì zhī chí dān fā hé diǎn shè liǎng zhǒng mó shì.
    Diese Waffe unterstützt zwei Modi: Einzelfeuer und Feuerstoß.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

点diǎnFeuerstoß
射shèfeuern

点 bedeutet ein kurzer Feuerstoß und 射 bedeutet feuern – es beschreibt das Feuern in Stößen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 射 stammt der linke Teil von 弓 (Bogen) und 矢 (Pfeil), der rechte Teil von einer Hand, die die Bogensehne spannt.

射 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.