点数 (diǎn shù) — zählen, die Anzahl überprüfen (von Gegenständen)

Definition

Verb mit der Bedeutung 'zählen / die Anzahl überprüfen', meist bei physischen Objekten wie Inventar, Geld oder Dokumenten. Bezeichnet das Überprüfen einer Menge, nicht nur das Nennen einer Zahl.

Verb
zählendie Anzahl überprüfen (von Gegenständen)

Beispiele

  • 点数。
    Qǐng nǐ diǎn shù yí xià zhè xiē wén jiàn.
    Bitte zähle diese Dokumente.
  • 。
    Jīng lǐ měi tiān dōu yào diǎn shù kù cún.
    Der Manager muss jeden Tag das Inventar überprüfen.
  • 。
    Tā diǎn wán shù yǐ hòu gào sù wǒ jié guǒ.
    Sag mir die Ergebnisse, nachdem er mit dem Zählen fertig ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

点diǎnZähler
数shùZahl

点 als Zähler oder Prüfung plus 数 als Zahl beschreiben das Zählen von Gegenständen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 數; 数 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 數 kombiniert 攴 als Bedeutungs-Teil mit 婁 als Laut-Teil; die vereinfachte Form 数 ist eine Abkürzung.

数 öffnen →
Erscheint in
Zahlen & Zählen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.