TongTong通通
Sign in

点燃 (diǎn rán) — entzünden, in Brand setzen; entfachen (im übertragenen Sinne), (Leidenschaft, Interesse usw.) wecken

Definition

点燃 bedeutet etwas anzünden oder in Brand setzen (ein Streichholz, eine Kerze, Papier) oder im übertragenen Sinne ein Gefühl oder Interesse entfachen. Anders als 燃烧 (intransitiv 'brennt von selbst') benötigt 点燃 ein Objekt – jemand zündet es an.

verb
entzündenin Brand setzenentfachen (im übertragenen Sinne)(Leidenschaft, Interesse usw.) wecken

Examples

  • 点燃。
    Tā yòng huǒ chái diǎn rán le zhǐ.
    Er zündete das Papier mit einem Streichholz an.
  • 点燃。
    Lǎo shī de gǔ lì diǎn rán le tā de xìn xīn.
    Die Ermutigung der Lehrerin entfachte ihr Selbstvertrauen.
  • 点燃。
    Zhè běn shū diǎn rán le wǒ duì lì shǐ de xìng qù.
    Dieses Buch hat mein Interesse an Geschichte geweckt.
Appears in
HSK 3.0 Level 6Change & Process

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.