热源 (rè yuán) — Wärmequelle

Definition

Substantiv
Wärmequelle
Zählwort · 个

Beispiele

  • 热源。
    Tài yáng shì dì qiú shàng zuì zhòng yào de zì rán rè yuán.
    Die Sonne ist die wichtigste natürliche Wärmequelle auf der Erde.
  • 热源。
    Zhè ge qǔ nuǎn qì néng tí gōng wěn dìng de rè yuán.
    Dieses Heizgerät kann eine stabile Wärmequelle bieten.
  • ，热源。
    Zài hán lěng de dōng tiān, wǒ men xū yào kě kào de rè yuán.
    Im kalten Winter brauchen wir eine zuverlässige Wärmequelle.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

热rèWärme
源yuánQuelle

Die Bedeutung von 热 'Wärme' beschreibt die Art von 源 'Quelle', also eine Wärmequelle.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 熱; 热 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 熱 kombiniert 埶 mit 火 (geschrieben als 灬), um Wärme anzuzeigen; 埶 liefert den Laut.

热 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
原
原yuán源yuán
Heute gleicher Laut

源 kombiniert 水 (Wasser) und 原 (Ursprung): 水 deutet auf Wasser hin, 原 liefert die Aussprache.

源 öffnen →
Erscheint in
Energie & Kraft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.