热点 (rè diǎn) — Hotspot; Aufmerksamkeitsschwerpunkt (z. B. Touristenattraktion, Nachrichtenthema); WLAN-Hotspot; drahtloser Netzwerkzugangspunkt

Definition

热点 ist ein 'Hotspot' – entweder ein beliebtes Nachrichten-/Reisethema, über das alle sprechen, oder ein WLAN-Zugangspunkt. 热门 ist das Adjektiv/Substantiv für 'angesagte Sache' selbst; 焦点 ist der neutrale 'Brennpunkt' der Aufmerksamkeit.

Substantiv
HotspotAufmerksamkeitsschwerpunkt (z. B. Touristenattraktion, Nachrichtenthema)WLAN-Hotspotdrahtloser Netzwerkzugangspunkt
Zählwort · 个

Beispiele

  • 热点。
    Yún nán shì hěn duō yóu kè de lǚ yóu rè diǎn.
    Yunnan ist für viele Reisende ein touristischer Hotspot.
  • 热点？
    Zuì jìn nà ge xīn wén rè diǎn nǐ guān zhù le ma?
    Hast du diesen aktuellen Nachrichten-Hotspot verfolgt?
  • 热点。
    Zhè jiā jiǔ diàn yǒu miǎn fèi de wǎng luò rè diǎn.
    Dieses Hotel hat einen kostenlosen WLAN-Hotspot.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

热rèheiß
点diǎnPunkt

热 beschreibt den Punkt 点 als heiß – das ergibt einen heißen Fleck oder einen interessanten Fokuspunkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 熱; 热 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 熱 kombiniert 埶 mit 火 (geschrieben als 灬), um Wärme anzuzeigen; 埶 liefert den Laut.

热 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.