爱将 (ài jiāng) — vertrauter Untergebener; Lieblingsgeneral oder enger Mitarbeiter
Definition
Wörtlich 'geliebter General', ein bildhafter Begriff für den meist vertrauten und geschätzten Untergebenen eines Führers – persönlicher und zärtlicher als ein neutrales Wort für Assistent oder Stellvertreter.
noun
vertrauter UntergebenerLieblingsgeneral oder enger Mitarbeiter
Measure word · 个
Examples
- 爱将。Nà wèi jiāng jūn de ài jiāng bāng tā dǎ le hěn duō shèng zhàng.Der vertraute Untergebene des Generals half ihm, viele Schlachten zu gewinnen.
- 爱将。Tā shì dǒng shì zhǎng shēn biān zuì shòu xìn rèn de ài jiāng.Er ist der vertrauteste Untergebene des Vorstandsvorsitzenden.
- ，爱将。Zài wēi jī shí kè, ài jiāng men zǒng shì dì yī gè zhàn chū lái.In Krisenzeiten sind die vertrauten Untergebenen immer die Ersten, die sich einsetzen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.