爱戴 (ài dài) — lieben und respektieren (einen Vorgesetzten, Führer oder Älteren)
Definition
爱戴 ist das formelle schriftliche Verb für 'lieben und respektieren', das AUFWÄRTS auf eine respektierte Person (Führungsperson, Ältere) gerichtet ist. Anders als 敬爱 betont es, Gegenstand öffentlicher Verehrung zu sein; anders als 热爱 geht es nicht um Leidenschaft, sondern um Wertschätzung.
verb
lieben und respektieren (einen Vorgesetzten, Führer oder Älteren)
Examples
- 爱戴。Zhè wèi xiào zhǎng shēn shòu shī shēng men de ài dài.Dieser Schulleiter wird von Lehrern und Schülern tief geliebt und respektiert.
- 爱戴。Rén mín ài dài zhè wèi wěi dà de kē xué jiā.Das Volk liebt und respektiert diesen großen Wissenschaftler.
- 爱戴。Tā yīn wèi zhèng zhí hé shàn liáng ér shòu dào dà jiā de ài dài.Er wird von allen geliebt und respektiert wegen seiner Integrität und Freundlichkeit.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.