特制 (tè zhì) — speziell anfertigen, maßanfertigen
Definition
特制 (tèzhì) bedeutet 'speziell angefertigt' – normalerweise vom Hersteller für einen Zweck, nicht vom Käufer ausgewählt. Unterscheidet sich von 定制/定做, wo der Käufer das Design vorgibt; 专用 ist für dedizierte/exklusive Nutzung, nicht für individuelle Produktion.
Verb
speziell anfertigenmaßanfertigen
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 特制。Zhè jiā gōng chǎng tè zhì le yì pī gāo jí jiā jù.Diese Fabrik fertigte speziell eine Charge hochwertiger Möbel an.
- 特制。Zhè zhǒng tè zhì de jiàng liào wèi dào fēi cháng hǎo.Diese speziell hergestellte Soße schmeckt sehr gut.
- 特制。Tā men wèi kè rén tè zhì le wǎn cān.Sie bereiteten speziell das Abendessen für die Gäste zu.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.