犹太族 (yóu tài zú) — jüdisches Volk (ethnische Gruppe)

Definition

Substantiv
jüdisches Volk (ethnische Gruppe)

Beispiele

  • 犹太族。
    Zhōng guó yǒu yí gè yóu tài zú shè qū.
    China hat eine jüdische Gemeinde.
  • 犹太族。
    yóu tài zú De wén huà fēi cháng fēng fù.
    Die Kultur des jüdischen Volkes ist sehr reichhaltig.
  • 犹太族。
    yóu tài zú De lì shǐ kě yǐ zhuī sù dào jǐ qiān nián qián.
    Die Geschichte des jüdischen Volkes lässt sich Jahrtausende zurückverfolgen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

犹太jüdisch
犹yóu太tài
族zúethnische Gruppe

犹太族 kombiniert 犹太, den Namen des jüdischen Volkes, mit 族, einer ethnischen Gruppe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 猶; 犹 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎnHund
Lautteil声符shēngfú
酋
酋qiú猶yóu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 猶 kombiniert 犬 (Hund) mit 酋 als Lautteil – sie bezeichnet eine Art Affe. Die vereinfachte Form 犹 ist eine Abkürzung und nicht die historische Form.

犹 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

太 ist eine abgewandelte Form von 大 – ein zusätzlicher Punkt zeigt an, dass etwas „zu groß“ ist.

太 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

族 vereint 㫃, eine Flagge, und 矢, einen Pfeil.

族 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.