献词 (xiàn cí) — Glückwunschbotschaft; Widmung (Rede oder schriftliche Nachricht)
Definition
Eine schriftliche oder mündliche Widmungs- oder Glückwunschbotschaft, oft am Anfang eines Buches (wie eine Widmung) oder bei einer Zeremonie. Abgegrenzt von 祝词, das hauptsächlich eine formelle Glückwunschrede bei Veranstaltungen ist.
noun
GlückwunschbotschaftWidmung (Rede oder schriftliche Nachricht)
Examples
- 献词。Tā zài xīn nián wǎn huì shàng fā biǎo le rè qíng yáng yì de xiàn cí.Er hielt auf der Neujahrsparty eine herzliche und begeisterte Glückwunschrede.
- 献词。Zhè běn shū de xiàn cí shì zuò zhě xiě gěi qī zi de.Die Widmung dieses Buches wurde vom Autor an seine Frau geschrieben.
- 献词。Zǒng tǒng de xiàn cí biǎo dá le duì quán guó rén mín de zhù fú.Die Glückwunschbotschaft des Präsidenten drückte dem gesamten Volk Segenswünsche aus.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.