玉米粉 (yù mǐ fěn) — Maisstärke

Definition

Substantiv
Maisstärke

Beispiele

  • 玉米粉芡。
    Zuò zhè dào cài xū yào jiā yì xiē yù mǐ fěn lái gōu qiàn.
    Dieses Gericht braucht etwas Maisstärke, um die Soße zu binden.
  • 玉米粉。
    Chāo shì lǐ de yù mǐ fěn fàng zài tiáo wèi pǐn qū.
    Die Maisstärke im Supermarkt ist in der Gewürzabteilung.
  • 玉米粉。
    Yòng yù mǐ fěn dài tì miàn fěn kě yǐ ràng dàn gāo gèng sōng ruǎn.
    Die Verwendung von Maisstärke anstelle von Mehl kann den Kuchen lockerer machen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

玉米Mais
玉yùJade米mǐReis
偏正Bestimmung + Kern
粉fěnPulver

玉 und 米 bilden 玉米, die Bezeichnung für Mais, und 粉 bedeutet Pulver – das Wort steht also für Maispulver.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

玉 wurde als rituelles Jade-Stück oder als aufgereihte Jade-Stücke gezeichnet und von 王 durch einen Punkt unterschieden.

玉 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

米 stellt ungeschälte Reiskörner dar, der horizontale Strich symbolisiert ein Bambussieb. Es hat nichts mit ähnlich aussehenden Getreide-Zeichen zu tun.

米 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Heute gleicher Laut

粉 verbindet 米 (Reis) mit 分 zur Angabe der Aussprache. Der Reis-Teil deutet auf Gesichtspuder aus Reis hin.

粉 öffnen →
Erscheint in
Getreide & Grundnahrungsmittel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.