现代舞 (xiàn dài wǔ) — Moderner Tanz

Definition

Substantiv
Moderner Tanz
Zählwort · 种

Beispiele

  • 现代舞，。
    Tā xué le sān nián de xiàn dài wǔ, xià ge yuè jiù yào shàng tái biǎo yǎn le.
    Sie hat drei Jahre lang Modernen Tanz studiert und wird nächsten Monat auf der Bühne auftreten.
  • 现代舞。
    Zhè chǎng xiàn dài wǔ yǎn chū róng hé le chuán tǒng hé chuàng xīn de yuán sù.
    Diese Modern-Dance-Aufführung verbindet traditionelle und innovative Elemente.
  • 现代舞。
    xiàn dài wǔ Duì shēn tǐ de líng huó xìng hé biǎo dá lì yāo qiú hěn gāo.
    Moderner Tanz verlangt vom Körper hohe Flexibilität und Ausdruckskraft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

现代moderne Zeit
现xiànaktuell代dàiÄra
偏正Bestimmung + Kern
舞wǔTanz

„现代“ bedeutet moderne Zeit und „舞“ bedeutet Tanz – es handelt sich um den Tanz der modernen Ära.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 現; 现 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
見
見jiàn現
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 現 verbindet 玉 (Jade) mit 見 als lautgebendes Element; die vereinfachte Form 现 ist eine Kurzform, und ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Elementen.

现 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 代 steht 亻 für eine Person und 弋 liefert den Klang.

代 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舛舛chuǎnSchritte, Füße in konvergierender Richtung
Lautteil声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Heute gleicher Laut

舞 kombiniert 舛, das Füße in konvergierenden Schritten zeigt, mit 無 darüber. 無 gab den Laut an und behielt auch seine ältere Bedeutung „tanzen“ bei – die Form deutet somit auf Tanzen hin.

舞 öffnen →
Erscheint in
Tanz & Aufführung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.