理睬 (lǐ cǎi) — beachten, Aufmerksamkeit schenken (typischerweise in negativen oder fragenden Konstruktionen)
Definition
理睬 (lǐ cǎi) bedeutet, jemandem Aufmerksamkeit zu schenken oder ihn zur Kenntnis zu nehmen – fast immer in negativen oder rhetorischen Fragen (z. B. 不理睬 „ignorieren“). Anders als 留意 und 留心, die aktives Beobachten bedeuten, geht es bei 理睬 um die Reaktion auf eine Person.
verb
beachtenAufmerksamkeit schenken (typischerweise in negativen oder fragenden Konstruktionen)
Examples
- 理睬。Tā duì bié rén de yì jiàn cóng bù lǐ cǎi.Er schenkt den Meinungen anderer nie Beachtung.
- ，理睬。Tā zhàn zài mén kǒu, méi yǒu rén lǐ cǎi tā.Sie stand an der Tür, und niemand beachtete sie.
- 理睬？Shuí lǐ cǎi tā de bào yuàn?Wen kümmern seine Beschwerden?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.