TongTong
Anmelden

电影界 (diàn yǐng jiè) — Filmkreise, die Filmindustrie

Definition

电影界 (‚Filmkreise‘) bezeichnet die Personen und Institutionen, die Filme als eine soziale/berufliche Gemeinschaft produzieren, vertreiben und diskutieren. Enger als 娱乐圈 – spezifisch Kino, nicht die breitere Unterhaltungswelt.

Substantiv
Filmkreisedie Filmindustrie

Beispiele

  • 电影界。
    Tā zài diàn yǐng jiè gōng zuò le èr shí nián.
    Er arbeitet seit zwanzig Jahren in der Filmbranche.
  • 电影界。
    diàn yǐng jiè Yǒu hěn duō yōu xiù de rén cái.
    In der Filmbranche gibt es viele hervorragende Talente.
  • 电影界。
    Zuì jìn diàn yǐng jiè fā shēng le hěn dà de biàn huà.
    In letzter Zeit haben sich große Veränderungen in der Filmbranche ergeben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

电影Film
电diànelektrisch影yǐngBild
偏正Bestimmungswort + Grundwort
界jièBranche

电影 „Film“ + 界 „Branche“ bezeichnet die Filmindustrie.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

电 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Heute gleicher Laut

影 verbindet 景, das den Laut und auch die Idee eines Bildes übermittelt, mit 彡, dem Teil, der auf einen Schatten hinweist.

影 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Heute gleicher Laut

界 setzt sich aus 田 (Feld) und 介 zusammen. 田 trägt die Bedeutung, 介 liefert den Klang.

界 öffnen →
Erscheint in
Film & Theater

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.