电泳 (diàn yǒng) — Elektrophorese

Definition

Eine Labortechnik, die Moleküle (wie DNA oder Proteine) mithilfe eines elektrischen Feldes nach ihrer Größe trennt. Die Moleküle bewegen sich durch ein Gel und werden nach ihrer Geschwindigkeit sortiert.

Substantiv
Elektrophorese

Beispiele

  • 电泳。
    Wǒ men xū yào yòng diàn yǒng lái fēn xī zhè xiē dàn bái zhì.
    Wir müssen die Elektrophorese verwenden, um diese Proteine zu analysieren.
  • 电泳DNA。
    diàn yǒng Jié guǒ xiǎn shì DNA piàn duàn de dà xiǎo bù tóng.
    Die Elektrophorese-Ergebnisse zeigen, dass die DNA-Fragmente unterschiedliche Größen haben.
  • 电泳。
    Tā men zhèng zài zhǔn bèi diàn yǒng shí yàn suǒ xū de níng jiāo.
    Sie bereiten das Gel vor, das für das Elektrophorese-Experiment benötigt wird.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

电diànElektrizität
泳yǒngBewegung

电 steht für Elektrizität und 泳 deutet auf Bewegung hin – somit die Bewegung von Teilchen in einem elektrischen Feld.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

电 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
永
永yǒng泳yǒng
Heute gleicher Laut

泳 paart 氵 (Wasser) mit 永, das den Laut angibt. Der Wasserteil passt zur Bedeutung des Schwimmens.

泳 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.