TongTong通通
Sign in

畅通无阻 (chàng tōng) — ungehindert, unbehindert; reibungslos ohne Hindernisse vorankommen

Definition

Eine Redewendung mit der Bedeutung 'reibungslos und ungehindert' – verwendet für Verkehr, Kommunikation oder jeden Prozess, der ohne Hindernisse abläuft. Es ist ein aus vier Schriftzeichen bestehender Ausdruck im Schreibstil, formeller als das einfache Verb 顺利.

idiom
ungehindertunbehindertreibungslos ohne Hindernisse vorankommen

Examples

  • ，畅通无阻。
    Gāo sù gōng lù xiū hǎo hòu, chē liàng chàng tōng.
    Nach dem Bau der Autobahn floss der Verkehr reibungslos.
  • 畅通无阻，。
    Shuāng fāng tán pàn chàng tōng, hěn kuài jiù dá chéng le xié yì.
    Die Verhandlungen zwischen den beiden Seiten verliefen reibungslos, und sie erzielten bald eine Einigung.
  • ，畅通无阻。
    Wǎng luò shēng jí hòu, shù jù chuán shū chàng tōng.
    Nach dem Netzwerk-Upgrade wurde die Datenübertragung ungehindert.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.