留任 (liú rèn) — eine Stelle behalten, im Amt bleiben
Definition
Die gleiche offizielle Position behalten, typischerweise über einen Amtswechsel oder eine Umstrukturierung hinweg. Steht oft im Gegensatz zu 就任 ('ein Amt antreten') — 留任 bedeutet bleiben, nicht übernehmen.
verb
eine Stelle behaltenim Amt bleiben
Examples
- 留任。Tā zài gōng sī gǎi zǔ hòu liú rèn le yuán lái de zhí wù.Er behielt seine ursprüngliche Position nach der Umstrukturierung des Unternehmens.
- 留任。Zhè wèi xiào zhǎng yǐ jīng liú rèn liǎng jiè le.Dieser Schulleiter ist zwei Amtszeiten im Amt geblieben.
- ，留任。Jǐn guǎn miàn lín yā lì, tā réng rán jué dìng liú rèn.Trotz des Drucks entschied er sich dennoch, im Amt zu bleiben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.