留步 (liú bù) — (höflicher Ausdruck) bitte bleib, mach dir nicht die Mühe, mich hinauszubegleiten
Definition
Eine höfliche Redewendung, die ein Gastgeber sagt, wenn ein Gast geht, und die ihn bittet, ihn nicht zur Tür zu begleiten. Wird im Moment des Abschieds verwendet, nicht als allgemeines ‚Bleib‘.
idiom
(höflicher Ausdruck) bitte bleibmach dir nicht die Mühemich hinauszubegleiten
Examples
- 留步，。Nín liú bù ba, bú yòng sòng le.Bleiben Sie ruhig, Sie brauchen mich nicht zu begleiten.
- ，留步。Sòng dào mén kǒu jiù xíng le, qǐng liú bù.Es reicht, mich zur Tür zu bringen, bitte bemühen Sie sich nicht weiter.
- ，，留步。Shí jiān bù zǎo le, wǒ jiù xiān gào cí le, nín liú bù.Es wird spät, ich verabschiede mich jetzt, bitte bleiben Sie.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.