疲态 (pí tài) — ermüdeter Blick, Anzeichen von Erschöpfung; (übertr.) Schwäche, Weichheit (an Märkten, in der Wirtschaft usw.)
Definition
Sichtbare Anzeichen von Müdigkeit – abgekämpftes Aussehen oder bildliche Schwäche (z.B. an Märkten). Fokussiert auf äußere Erscheinung, nicht auf die Müdigkeit selbst.
noun
ermüdeter BlickAnzeichen von Erschöpfung(übertr.) SchwächeWeichheit (an Märkten, in der Wirtschaft usw.)
Examples
- 疲态，。Tā mǎn liǎn pí tài, kàn lái zuó wǎn méi shuì hǎo.Er sah erschöpft aus, als hätte er letzte Nacht nicht gut geschlafen.
- 疲态，。Shì chǎng chū xiàn pí tài, tóu zī zhě fēn fēn pāo shòu gǔ piào.Der Markt zeigte Schwäche, und die Investoren beeilten sich, Aktien zu verkaufen.
- ，疲态。Jǐn guǎn tā yǎn shì dé hěn hǎo, dàn hái shì lù chū le pí tài.Obwohl er es gut verbarg, zeigten sich dennoch Anzeichen von Müdigkeit.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.