盘旋 (pán xuán) — kreisen, spiralen (in der Luft); sich winden, schlängeln (einer Straße oder eines Weges)
Definition
Beschreibt bildhaft: ein Vogel oder Flugzeug, das in der Luft kreist, oder eine Straße, die sich bergauf windet. 飞翔 bedeutet frei nach oben fliegen; 环绕 und 绕 sind neutraler: ‚kreisen / herumgehen‘.
verb
kreisenspiralen (in der Luft)sich windenschlängeln (einer Straße oder eines Weges)
Examples
- 盘旋。Niǎo qún zài chéng shì shàng kōng jiǔ jiǔ pán xuán.Ein Vogelschwarm kreiste lange über der Stadt.
- 盘旋。Nà jià fēi jī zài pǎo dào shàng kōng pán xuán le hǎo jǐ quān cái jiàng luò.Das Flugzeug kreiste mehrmals über der Landebahn, bevor es landete.
- 著盘旋，。Shān jiān xiǎo lù yán zhù shān pō pán xuán ér shàng, fēng jǐng hěn měi.Der Bergpfad windet sich den Hang hinauf, und die Landschaft ist wunderschön.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.