盟友 (méng yǒu) — Verbündeter

Definition

盟友 ist ein 'Verbündeter' — ein Land oder eine Person, die durch Vertrag oder gemeinsame Ziele formell mit einem anderen verbunden ist, stärker und politischer als 同伴 ('Gefährte'). Unterscheidet sich von 联盟 und 同盟, die das Bündnis selbst benennen, nicht seine Mitglieder.

Substantiv
Verbündeter
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，盟友。
    Zài zhàn zhēng shí qī, hěn duō guó jiā biàn chéng le méng yǒu.
    Während des Krieges wurden viele Länder zu Verbündeten.
  • 盟友。
    Tā zài gōng sī lǐ yǒu yí wèi kě kào de méng yǒu.
    Er hat einen zuverlässigen Verbündeten in der Firma.
  • ，盟友。
    Liǎng guó qiān shǔ le xié yì, chéng wéi zhèng shì méng yǒu.
    Die beiden Länder unterzeichneten ein Abkommen und wurden formelle Verbündete.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

盟méngBündnis
友yǒuFreund

Die Bedeutung von 盟 ist Bündnis und die von 友 ist Freund – zusammen bedeuten sie Verbündeten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囧囧jiǒng
Lautteil声符shēngfú
皿
皿mǐn盟méng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

盟 paart 囧 mit 皿, wobei 皿 den Laut angibt.

盟 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

友 besteht aus zwei 又-Elementen, der Handform. Die alte Erklärung besagt, dass zwei Hände zusammen Freundschaft bedeuten.

友 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Internationales & Diplomatie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.