盾牌 (dùn pái) — Schild (Schutzausrüstung); Vorwand, Ausrede (übertragen)
Definition
Wörtlich ein Schild zur physischen Verteidigung; im übertragenen Sinne jede Ausrede oder jeder Vorwand, um Schuld oder Kritik abzuwehren. Die übertragene Bedeutung ist die, die du beim Lesen meistens triffst.
noun
Schild (Schutzausrüstung)VorwandAusrede (übertragen)
Measure word · 面
Examples
- 盾牌。Tā ná qǐ dùn pái bǎo hù zì jǐ.Er hob einen Schild auf, um sich zu schützen.
- 盾牌。Tā zhǎo le yí gè dùn pái lái yǎn gài zì jǐ de cuò wù.Er fand einen Vorwand, um seinen eigenen Fehler zu vertuschen.
- 盾牌。Nà xiē huà zhǐ shì tā yòng lái tuō yán shí jiān de dùn pái.Diese Worte waren nur ein Vorwand, den er benutzte, um Zeit zu gewinnen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.