眉 (méi) — Augenbraue (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 眉毛, 眉头); oberer Seitenrand oder Kopfzeile einer Seite (in 页眉, 眉批)
Definition
Gebundene Form, die selten allein verwendet wird; Lernende begegnen ihr hauptsächlich in 眉毛 (Augenbraue) und der Metapher 眉头 ('Stirn' = Stimmung). Sie kommt auch in buchbezogenen Begriffen wie 页眉 (Kopfzeile) vor.
gebundene Form
Augenbraue (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 眉毛, 眉头)oberer Seitenrand oder Kopfzeile einer Seite (in 页眉, 眉批)
Leicht verwechselbar
- 没méiklingt ähnlich(Adverb) nicht; wird zur Negation von 有 ('haben') oder zur Negierung vergangener/gewohnheitsmäßiger Handlungen verwendet
- 枚méiklingt ähnlich(Zählwort) für kleine, flache oder runde Gegenstände (Münzen, Ringe, Abzeichen, Medaillen, Perlen usw.)
- 梅méiklingt ähnlichPflaume (die Frucht oder der Baum)
- 媒méiklingt ähnlich(gebundene Form) Heiratsvermittler; Vermittler; Mittler
- 莓méiklingt ähnlichBeere; Beeren (als Oberbegriff für kleine, essbare Beeren)
- 霉méiklingt ähnlichSchimmel; Mehltau; Pilz
Beispiele
- 。Tā měi tiān dōu yào huà méi mao.Sie zeichnet sich jeden Tag die Augenbrauen.
- ，。Bié zhòu méi tóu, xiào yi xiào.Runzle nicht die Stirn, lächle ein bisschen.
- 眉。Qǐng zài yè méi chù xiě shàng nǐ de míng zì.Bitte schreibe deinen Namen in die Kopfzeile.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
- 𠃜𠃜𠃜
- 目目mù
眉 zeigte ursprünglich 𠃜 (Haare) über 目 (Auge).
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.