真理 (zhēn lǐ) — Wahrheit

Definition

Eine abstrakte, prinzipienbasierte 'Wahrheit' — objektive Realität oder ein universelles Prinzip, wie in wissenschaftlichen oder philosophischen Kontexten. Anders als 真相 ('die Fakten eines Falles') oder 实话 ('ehrliche Worte') bezieht es sich nicht auf eine bestimmte Situation.

Substantiv
Wahrheit
Zählwort · 个

Beispiele

  • 真理。
    Tā yì shēng dōu zài zhuī qiú zhēn lǐ.
    Er hat sein ganzes Leben der Suche nach der Wahrheit gewidmet.
  • 真理。
    Kē xué tàn suǒ de mù dì jiù shì xún zhǎo zhēn lǐ.
    Der Zweck wissenschaftlicher Erforschung ist die Suche nach der Wahrheit.
  • 真理。
    zhēn lǐ Xū yào jīng guò shí jiàn lái jiǎn yàn.
    Wahrheit muss durch die Praxis geprüft werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

真zhēnecht
理lǐPrinzip

真 und 理 kombinieren sich zu einem „wahren Prinzip“ – das bedeutet „Wahrheit“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

真 kombiniert 貝 (Muschel, die für die Bedeutung steht) mit 𠂈, das den Laut angibt und ursprünglich einen Kopfvorwärtsfall darstellte.

真 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 5Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.