眼福 (yǎn fú) — das Glück, etwas Seltenes oder Schönes zu sehen; ein Augenschmaus
Definition
Wörtlich 'Augenglück' – das Glück, etwas Seltenes oder Schönes zu sehen. Fast immer in der festen Wendung 大饱眼福 ('sich die Augen weiden') verwendet.
noun
das Glücketwas Seltenes oder Schönes zu sehenein Augenschmaus
Examples
- 眼福。Zhè cì zhǎn lǎn zhēn shì ràng rén dà bǎo yǎn fú.Diese Ausstellung ließ die Leute wirklich ihre Augen weiden.
- ，眼福。Néng qīn yǎn kàn dào zhè fú míng huà, zhēn shì yǒu yǎn fú.Dieses berühmte Gemälde mit eigenen Augen sehen zu können, ist wirklich ein Glück.
- ，。Zhè lǐ de fēng jǐng měi bú shèng shōu, ràng wǒ men dà bǎo yǎn fú.Die Landschaft hier ist so schön, dass es eine Augenweide ist.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.