眼花 (yǎn huā) — (Redewendung) verschwommen sehen; Dinge undeutlich oder unscharf sehen
Definition
Wörtlich 'Augenblumen': beschreibt verschwommenes oder geblendetes Sehen, meist durch Müdigkeit, helles Licht oder kleine Schrift. Kein medizinischer Begriff – eine lebendige Alltagsredewendung für vorübergehend unscharfes Sehen.
idiom
(Redewendung) verschwommen sehenDinge undeutlich oder unscharf sehen
Examples
- ，眼花。Nǎi nai nián jì dà le, yǎn huā le.Oma wird alt; ihre Sehkraft ist verschwommen geworden.
- ，眼花。Dēng guāng tài liàng, wǒ yǒu diǎn yǎn huā.Das Licht ist zu hell; meine Augen sind etwas geblendet.
- ，眼花。Zhè běn shū de zì tài xiǎo, kàn dé wǒ yǎn huā.Die Schrift in diesem Buch ist zu klein; beim Lesen werden meine Augen verschwommen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.