着数 (zhāo shù) — (Schach) ein Zug; (Kampfkünste, Bühne) eine Bewegung oder Geste; (übertragen) ein Trick, Schema oder Gambit

Definition

Examples

• 他下了这一步着数，局面就完全变了。
  Tā xià le zhè yí bù zhāo shù, jú miàn jiù wán quán biàn le.
  Er machte diesen Zug, und die Situation änderte sich völlig.
• 老师教我们几个基本的着数，需要反复练习。
  Lǎo shī jiào wǒ men jǐ gè jī běn de zhāo shù, xū yào fǎn fù liàn xí.
  Der Lehrer brachte uns ein paar grundlegende Züge bei, die wiederholtes Üben erfordern.
• 他用了一个巧妙的着数，成功说服了大家。
  Tā yòng le yí gè qiǎo miào de zhāo shù, chéng gōng shuō fú le dà jiā.
  Er wandte einen cleveren Trick an und überzeugte erfolgreich alle.