着眼 (zhuó yǎn) — sich auf etwas konzentrieren; ein Ziel im Auge haben; sich konzentrieren
Definition
着眼 (zhuóyǎn) bedeutet 'sich auf (ein Ziel) konzentrieren / ein Ziel im Auge haben' — es betont, die Aufmerksamkeit auf ein ausgewähltes Ziel zu lenken. Zielorientierter als 集中 ('konzentrieren/zentralisieren'); wird mit 着力 kombiniert, das die investierte Anstrengung betont.
verb
sich auf etwas konzentrierenein Ziel im Auge habensich konzentrieren
Examples
- ，着眼。Zài zhì dìng wèi lái guī huà shí, tā men zhuó yǎn yú jì shù chuàng xīn.Bei der zukünftigen Planung konzentrieren sie sich auf technologische Innovation.
- 着眼。Zhè ge wèn tí wǒ men zhuó yǎn shí jì kě xíng xìng.Bei diesem Problem konzentrieren wir uns auf die praktische Machbarkeit.
- 着眼。Gōng sī xiàn zài zhuó yǎn hǎi wài shì chǎng kuò zhāng.Das Unternehmen konzentriert sich derzeit auf die Expansion in Überseemärkte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.