磁卡 (cí kǎ) — Magnetkarte; IC-Karte (z. B. Telefonkarte, Zugangskarte)

Definition

Substantiv
MagnetkarteIC-Karte (z. B. Telefonkarte, Zugangskarte)
Zählwort · 张

Beispiele

  • 磁卡。
    Qǐng shuā cí kǎ jìn rù dà lóu.
    Bitte zieh deine Magnetkarte durch, um das Gebäude zu betreten.
  • 磁卡，。
    Wǒ yǒu yì zhāng diàn huà cí kǎ, dàn yǐ jīng hěn jiǔ méi yòng le.
    Ich habe eine Telefonkarte, aber ich habe sie schon lange nicht mehr benutzt.
  • 磁卡。
    Zhè zhǒng cí kǎ kě yǐ chǔ cún hěn duō shù jù.
    Diese Art von Magnetkarte kann viele Daten speichern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

磁címagnetisch
卡kǎKarte

'磁' verleiht die magnetische Eigenschaft und '卡' bezeichnet die Karte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein
Lautteil声符shēngfú
兹
兹zī磁cí
Heute gleicher Laut

磁 besteht aus 石, was Stein bedeutet, und 兹, das den Laut angibt.

磁 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

卡 besteht aus 上 (oben) und 下 (unten), deren horizontale Linien verschmolzen sind – es zeigt etwas, das zwischen Oben und Unten eingeklemmt ist.

卡 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.