礼花 (lǐ huā) — Feuerwerk | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Feuerwerk

，礼花。
Chú xī yè, guǎng chǎng shàng fàng le hěn duō lǐ huā.
An Silvester wurden auf dem Platz viele Feuerwerke gezündet.
礼花，。
lǐ huā Zài yè kōng zhōng zhàn fàng, fēi cháng měi lì.
Die Feuerwerkskörper erblühten am Nachthimmel und waren sehr schön.
礼花，。
Tā dì yī cì qīn yǎn kàn dào lǐ huā, xīng fèn jí le.
Er sah zum ersten Mal persönlich Feuerwerk und war extrem aufgeregt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

礼lǐZeremonie

花huāFeuerwerk

礼 bedeutet Zeremonie und 花 steht hier für Feuerwerk – also zeremonielle Feuerwerke.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 禮; 礼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

礻豊禮

Bedeutungsteil形符xíngfú

礻Ausgeschrieben als示shìAltar

Lautteil声符shēngfú

豊

豊lǐ禮lǐ

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 禮 kombiniert 礻 (Altar) mit 豊, einem Lautteil, für Rituale am Altar; die vereinfachte Form 礼 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹化花

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze

Lautteil声符shēngfú

化

Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.