祝词 (zhù cí) — Glückwunschrede; Segensworte; Gebet (in rituellen oder Opferkontexten)
Definition
祝词 bezeichnet eine formelle schriftliche oder vorgetragene Segensbotschaft – typischerweise zu Hochzeiten, Neujahr oder anderen Zeremonien. In klassischen oder rituellen Zusammenhängen kann es auch die Gebete eines Priesters oder Schamanen während Opferungen bedeuten.
noun
GlückwunschredeSegensworteGebet (in rituellen oder Opferkontexten)
Measure word · 篇
Examples
- ，祝词。Zài hūn lǐ shàng, tā niàn le yí duàn zhù cí.Bei der Hochzeit trug er eine Glückwunschrede vor.
- 祝词，。Tā xiě le yì piān zhù cí, zhù fú dà jiā xīn nián kuài lè.Er schrieb eine Glückwunschnachricht, um allen ein frohes neues Jahr zu wünschen.
- ，祝词。Gǔ dài jì sì shí, wū shī huì niàn zhù cí.Während alter Rituale rezitierte der Schamane Gebete.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.