神人 (shén rén) — eine Person mit außergewöhnlichen Fähigkeiten oder Weisheit; eine gottähnliche Gestalt; (in Mythologie oder Religion) eine Gottheit oder ein unsterbliches Wesen; Götter und Menschen (gemeinsam)

Definition

Bezieht sich auf eine gottähnliche Person – entweder eine mythische Gottheit/Unsterblicher oder im übertragenen Sinne jemand mit außergewöhnlichen Fähigkeiten weit über normale Menschen hinaus. Wird oft hyperbolisch verwendet, um Genie oder übermenschliche Fähigkeiten zu loben.

Substantiv
eine Person mit außergewöhnlichen Fähigkeiten oder Weisheiteine gottähnliche Gestalt(in Mythologie oder Religion) eine Gottheit oder ein unsterbliches WesenGötter und Menschen (gemeinsam)

Beispiele

  • 神人,。
    Tā zài wéi qí jiè jiǎn zhí shì gè shén rén, méi rén néng yíng tā.
    Er ist praktisch ein Gott in der Go-Welt – niemand kann ihn schlagen.
  • ,神人。
    Gǔ dài chuán shuō zhōng, shén rén cháng cháng jiàng lín rén jiān bāng zhù fán rén.
    In alten Legenden stiegen Unsterbliche oft in die Menschenwelt herab, um Sterblichen zu helfen.
  • 神人,。
    Zhè wèi kē xué jiā bèi chēng wéi shén rén, yīn wèi tā de fā míng gǎi biàn le shì jiè.
    Dieser Wissenschaftler wird als Gott bezeichnet, weil seine Erfindungen die Welt verändert haben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

神shéngöttlich
人rénPerson

„神“ (göttlich) + „人“ (Person) deutet auf eine Person mit göttlichen Fähigkeiten hin.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shìGott; Göttlichkeit
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn神shén
Heute gleicher Laut

Die ältere Form von 申 stellt einen Blitz dar, den die Alten als göttlich betrachteten; 神 fügt 示 (Gott/Göttlichkeit) hinzu, um diese Bedeutung zu kennzeichnen.

神 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.