神鹰 (shén yīng) — Kondor; (übertragen, patriotisch) die Luftwaffe (als Symbol nationaler Stärke)
Definition
Wörtlich 'göttlicher Adler', verwendet für den Kondor (Andenvogel) und in patriotischen Texten als Metapher für die Luftwaffe. Übertragene Bedeutung hauptsächlich in offiziellen oder literarischen Kontexten.
noun
Kondor(übertragen, patriotisch) die Luftwaffe (als Symbol nationaler Stärke)
Measure word · 只
Examples
- 神鹰。Zài nán měi zhōu de gāo shān shàng kě yǐ kàn dào shén yīng.Man kann Kondore auf den hohen Bergen Südamerikas sehen.
- 神鹰。Wǒ men de shén yīng bǎo wèi zhe zǔ guó de lán tiān.Unsere Luftwaffe beschützt den blauen Himmel des Mutterlandes.
- 神鹰。Rén mín kōng jūn bèi yù wéi lán tiān shén yīng.Die Volksbefreiungsluftwaffe wird als göttlicher Adler des blauen Himmels gepriesen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.