福德 (fú dé) — (buddhistisch) Verdienst, tugendhaftes Karma, das Segen bringt
Definition
Ein buddhistischer Begriff für das durch gute Taten erworbene Verdienst – gutes Karma, das zukünftigen Segen bringt. Das alltägliche Wort für ‚Glück‘ ist 福气; 福德 bezeichnet speziell das karmische Verdienst, das es hervorbringt.
noun
(buddhistisch) Verdiensttugendhaftes Karmadas Segen bringt
Examples
- ，福德。Tā yì shēng xíng shàn, jī lěi le dà liàng de fú dé.Er tat sein ganzes Leben lang gute Taten und sammelte eine große Menge an Verdienst an.
- 福德。Fó jiào tú xiāng xìn bù shī néng zēng zhǎng fú dé.Buddhisten glauben, dass Almosen geben das Verdienst vermehren kann.
- 福德。Zhè piàn tǔ dì yīn wèi lì dài de fú dé ér bèi rèn wéi shì fú dì.Dieses Land gilt als gesegneter Ort wegen des über Generationen angesammelten Verdienstes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.